单户住房和维修计划

这个程序是做什么的? 
也被称为504房屋维修计划, 这个项目为非常低收入的房主提供修缮贷款, 改善或现代化他们的房屋,或向极低收入的老年房主提供赠款,以消除健康和安全隐患.

谁可以申请这个项目?
要符合资格,您必须:

  • Be the homeowner and occupy the house
  • 无法在其他地方获得负担得起的信贷
  • Have a family income 低于该地区收入中位数的50%(2019年7月22日生效) 
    • 1人2人3人4人5人6人7人8人

$36,200        $36,200       $36,200       $36,200     $47,800      $47,800      $47,800       $47,800

  • 申请补助金的人必须年满62岁,且不能偿还维修贷款

资金可以如何使用?

  • 贷款可用于修缮、改善或使住房现代化,或消除健康和安全隐患
  • 赠款必须用于消除健康和安全隐患

我能拿到多少钱?

  • 最高贷款额为20,000美元
  • 最高资助额为7,500美元
  • 贷款和补助金加起来最多可提供27,500美元的援助

贷款或补助金的条款是什么?

  • 贷款可以在20年内偿还
  • 贷款利率固定在1%
  • 若贷款金额达$7,500或以上,则须提供完整的产权服务
  • 奖学金的终身上限为7,500美元
  • 如果物业在3年内出售,则必须偿还资助
  • 如果申请人可以偿还部分, 但不是所有的成本, 申请人可能会获得贷款和助学金的组合

申请有截止日期吗? 

  • 只要资金充足,全年都可以获得住房贷款
  • 房屋贷款申请会按收到申请的先后次序处理

申请需要多长时间,谁可以回答问题,我该如何开始?
批准时间取决于资金的可用性. Contact a 美国农业部住房贷款专家. 美国农业部威尔马办事处:Alicia Jones 320-235-5612

为什么美国农业部农村发展部这样做?
帮助人们住在自己的房子里,并使房子保持良好的状态,对家庭和社区都有帮助. 随着时间的推移,房屋所有权可以帮助家庭和个人积累储蓄. 它加强了社区,并帮助支持当地经济的各种企业.